"Do you know what I wrote? South Africa. That's where I'm from." Inked right onto the shoulder under the Shibuya streetlights.